Требования об отчетности после усыновления казахстанских детей


О необходимости предоставления отчетов об усыновленных казахстанских детях правительству Республики Казахстан

16 июня 2017 года Государственный департамент Соединенных Штатов (DOS) опубликовал сообщение, озаглавленное «Уведомление об усыновлении: оптимизированные требования к отчетности в Казахстане». С PDF-версией этого документа, именуемого на английском языке «Adoption Notice: Kazakhstan's Streamlined Reporting Requirements», вы можете ознакомиться, воспользовавшись ссылкой [PDF версия].

Как следует из правовых норм нормативно-правовых актов казахстанского государства, регулирующих семейные отношения, иностранные усыновители казахстанских детей, постоянно проживающие за пределами этой страны, обязаны предоставлять отчеты, в которых бы указывались условия жизни и воспитания, состояние здоровья, условия обучения ребенка. Эти сведения необходимы казахстанскому правительству для осуществления соответствующего контроля за наличием в семьях иностранных граждан-усыновителей необходимых условий для требуемого физического, психического, духовного, нравственного развития, воспитания и образования ребенка.

Указанные отчеты необходимо предоставлять каждые полгода (6 месяцев) на протяжении трехлетнего срока с момента вступления в законную силу решения суда об усыновлении. По истечении указанного трехлетнего срока, вышеназванные отчеты предоставляются раз в год до достижения ребенком возраста 18 лет. Отчеты вышеназванных иностранных граждан передаются в Министерство образования и науки Республики Казахстан через загранучреждения Республики Казахстан, находящиеся в стране проживания родителей и ребенка.

Заявление Правительства Казахстана о фактической ситуации по предоставлению отчетов

В сообщении DOS говорится, что Министерство образования и науки Республики Казахстан обращается с просьбой предоставить все требуемые отчеты об усыновленных казахстанских детях, семьями США. Министерство, систематически мониторя ситуацию с поступлением отчетов от американцев-усыновителей обнаружило, что американскими семьями-усыновителями, в нарушение казахстанского законодательства, не были направлены 220 таких отчетов.

Упрощение требований к предоставляемой отчетности

DOS отметил, что Министерство образования и науки Казахстана упростило требования к предоставляемой отчетности, чтобы облегчить составление отчетов для приемных родителей. К тому же, американские родители-усыновители могут обратиться к агентствам по усыновлению, аккредитованным Министерством, которые оказывают помощь в составлении и представлении требуемого отчета. Вышеуказанные агентства зарегистрировали свои представительства в казахстанском Министерстве юстиции и получили сертификаты о регистрации, разрешающие им работать в указанной области в соответствии с их учредительными документами в рамках казахстанского законодательства.

Вы можете ознакомиться с PDF-версией списка вышеупомянутых аккредитованных агентств, уполномоченных казахстанским правительством, которые занимаются услугами по усыновлению в США, если обратитесь к ссылке [PDF версия].

DOS также разъясняет, что отчет должен включать:

Имя, фамилию (имена, фамилии) родителя (ей);
Имя, фамилию ребенка;
Дату рождения ребенка; а также
Регион, куда прибыл ребенок для проживания (местожительство ребенка).

Кроме того, в отчет следует включить резюме по каждому из следующих пунктов:

Здоровье и развитие ребенка;
Образование;
Занятость; а также
Адаптация ребенка в новой семье.

К предоставляемым отчетам должны также прилагаться последние фотографии ребенка, демонстрирующие различные ситуации из жизни ребенка. Среди таких фотографий также могут быть и семейные снимки.

DOS разъясняет: отчеты могут быть предоставлены на английском языке. Казахстанское правительство больше не требует, чтобы вместе с отчетом предоставлялся и перевод такого отчета. Однако предоставляемые отчеты должны быть апостилированы и заверены нотариально.

Отправка отчетов

DOS сообщает, что американские семьи могут предоставлять отчеты непосредственно в Комитет по усыновлению при Министерстве образования и науки Казахстана по следующему адресу: kopd.mon.rk@gmail.com.

При этом DOS рекомендует приемным родителям отправлять копии таких отчетов и в DOS по адресу: adoption@state.gov, чтобы помочь казахстанскому правительству все-таки получить отчеты. Кроме того DOS просит американских родителей, которые уже предоставили свои отчеты, проинформировать об этом DOS по электронной почте.

Помимо вышеназванных способов предоставления отчетов, такие отчеты могут быть представлены и в посольство Республики Казахстан в Соединенных Штатах Америки:

Embassy of the Republic of Kazakhstan
Visa and Consular Section
1401 16th Street, NW
Washington, D.C. 20036
Tel: (202) 232-5488
Fax: (202) 232-5845
Email: washington@kazakhembus.com
Internet: kazakhembus.com
Learn About a Country

Почему это важно

DOS объяснил почему так важно, чтобы приемные родители соблюдали предъявляемые требования к отчетности: «Соблюдение казахстанских требований к отчетности после усыновления будет способствовать пониманию позитивного воздействия, которое международное усыновление имеет для детей из Казахстана, живущих в Соединенных Штатах».

Правительство Казахстана по своему усмотрению проводит политику международного усыновления в отношении Соединенных Штатов. Своевременное предоставление отчетов в отношении усыновленного ребенка может показать казахстанскому правительству, что казахские дети получают должный образ жизни в семье на территории американского государства, а также убедительно продемонстрирует казахстанским гражданам и правительству этой страны, что американцы-усыновители с уважением относятся к казахстанскому законодательству.

Таким образом представление требуемых отчетов Республике Казахстан, будет способствовать укреплению доверительных отношений со стороны казахстанского правительства и привлечению будущих приемных родителей из Соединенных Штатов, которые надеются усыновить казахстанских детей в будущем.